このページでは文章問題が解けない理由と何をすると文章問題が解けるようになるかについて説明します。
まず、なぜ文章問題が解けないのかについてですが、日本語を数式に直せないからです。文章問題の「日本語から数式に」という点は「日本語から英語に」に似ていると思います。日本語と英語の対応が頭に入っていないと絶対に「日本語から英語に」できないのと同じで、日本語と数式の対応が頭に入っていないと絶対に「日本語から数式に」することはできません。
なので、結局日本語と数式の対応が頭に入っていれば文章問題は解けます。日本語と数式の対応を頭に入れるためには、文章問題の解答を自分で分析するのがいいと思います。
例えば、〜÷3としていたとすると、「3人で分けた」などのような÷3を指し示すような日本語が文章中にあるはずです。解答を分析するときには、このような”どんな計算がされているのか、それはどんな日本語があるからなのか”ということに注目してください。これを続けると、文章問題が解けるようになると思います。